承办案例当前位置:上海律师首页 - 承办案例 - 正文
南京大屠杀纪念歌曲遭篡改 钱元春律师成功助维权
——《1937南京大屠杀纪念单曲》著作权纠纷案
来源:上海律师网   http://www.ch-lawyer.com   作者:钱元春律师[介绍]

案件摘要

    “一扁舟桥下轻滑过,老船工道尽长江愁,多年后旧地寻芳踪,人去楼空,意悠悠……”,我不经意又听到了台湾歌手张穆庭先生的这首《1937》,再一次被深深地感动。用艺术去纪念一段真实的历史,《1937》不写血流成河,哭喊震天,却有道不尽悲凉与哀愁,让我们的心淌血,血沸腾。动荡年代里的不安爱情,凄婉而生动,令人怀念与惋惜。然竟有人将《1937》篡改为《曾经的誓言》,将一首充满着爱国情感的歌曲改为言情歌曲传播到网上获利,一场两岸维权活动就此展开,在钱律师的帮助下,张穆庭先生最终获胜……

    本案涉及到的精神损害赔偿诉求获得了法院的支持,这在司法判例中并不多见。对于这个问题,我在接受《中国知识产权报》采访时指出,在我国,侵犯公民人身权、肖像权、隐私权等权利的,被侵权人都可以依法主张精神抚慰金。在知识产权领域,与商标、专利等权利不同的是,《著作权法》规定的著作权人对作品享有的17项权利中包括人身权(发表权、署名权、修改权、保护作品完整权)和财产权(复制权、发行权、表演权等)。擅自发表、修改作品、或者引用作品未署名等等,都属侵犯了著作权中的人身权部分,作者可以提起精神抚慰金的诉求,如果证据充分,侵权情节和后果严重,通过一般的方式难以弥补受害方的精神创伤的,法院会考虑予以支持。

案情简介

    2004年,台湾年轻艺人张穆庭先生创作(作词、谱曲、编曲、演唱、录音、混音)完成了公益歌曲《1937南京大屠杀纪念单曲》。为了该歌曲的创作完成,他曾多次自费往返台湾和大陆之间,在南京、北京等处收集、整理与1937年南京大屠杀相关的背景资料,以启发其创作灵感。为该歌曲及MTV的拍摄完成,他不但耗费了自己的所有积蓄,还负债在身。更难能可贵的是,他将该歌曲光盘的销售收入悉数捐赠给了中国慰安妇问题研究中心和台湾妇女救援基金会等公益性组织,用以帮助晚年遭受病痛折磨的慰安妇。然而该歌曲却遭到了北京牧宇兄弟文化传媒有限责任公司的剽窃。牧宇公司擅自把《1937》歌名篡改成《曾经的誓言》,并经旗下艺人鲁某演唱录音后,在媒体上公开宣称是旗下艺人鲁某的最新创作。

    2009年,张穆庭向上海市浦东新区人民法院提起诉讼,要求被告承担侵权责任。上海市浦东新区人民法院作出一审判决,牧宇公司赔偿张穆庭经济损失3万元及其它费用5625元、精神抚慰金5000元,并在其公司网站刊登赔礼道歉、消除影响的启事。

相关文书

    · 民事起诉状
    · 增加诉讼请求申请书 
    · 代理词  

媒体报道

    · 新华网——纪念南京大屠杀歌曲遭遇篡改 变成言情歌曲销售
    · 凤凰网——纪念南京大屠杀歌曲遭篡改 台湾作者获赔4.6万余元
    · 网易——南京大屠杀纪念曲被改成言情歌
    · 中国新闻网——纪念南京大屠杀歌曲遭篡改 台湾作者获赔4万余元
    · 人民法院报——纪念南京大屠杀歌曲被篡改  台湾词曲作者获赔4.6万元
    · 上海东方网——纪念南京大屠杀歌曲《1937》遭篡改成言情歌曲 
 
《1937》官方网站:http://www.1937.cn 

本站名称:上海律师   上海律师事务所   网址:http://www.ch-lawyer.com(转载请保留)

阅读:3204次

[标签:张穆庭,著作权纠纷,钱元春律师]

地址:上海市浦东新区浦电路438号(近竹林路)双鸽大厦18楼 021-50366225*809 / 13636404068 (钱元春 律师)  微信号:qyclawyer

远闻(上海)律师事务所      上海律师网  Copyright 2008-2020  Powered By   上海律师事务所  沪ICP备 :12025680号-1

上海律师事务所-提供上海婚姻律师知识产权律师,上海离婚律师,上海刑事律师,上海合同律师 ,企业法律顾问上海律师服务。欢迎登陆上海律师网

沪公网安备 31011002000512号